IT
Born in Carrara
A Carrara tutto comincia e tutto finisce con il marmo.
In questa città silenziosa e operosa, che prende il nome proprio dalla parola francese “carrière” che significa appunto “cava”, ogni cosa parla della pietra naturale delle Apuane, quella pietra dall’anima pura sinonimo di grande bellezza. Carrara il suo destino lo porta scritto nel nome con orgoglio e resilienza, con una dignità costruita col duro lavoro e con grande volontà e intraprendenza. Qui ognuno è protagonista di un racconto e ogni racconto è parte di una tradizione che viene custodita e tramandata come il più prezioso dei tesori.
In questa città silenziosa e operosa, che prende il nome proprio dalla parola francese “carrière” che significa appunto “cava”, ogni cosa parla della pietra naturale delle Apuane, quella pietra dall’anima pura sinonimo di grande bellezza. Carrara il suo destino lo porta scritto nel nome con orgoglio e resilienza, con una dignità costruita col duro lavoro e con grande volontà e intraprendenza. Qui ognuno è protagonista di un racconto e ogni racconto è parte di una tradizione che viene custodita e tramandata come il più prezioso dei tesori.
Ieri
Oggi
L’amore della Franchi Umberto Marmi per questa città si traduce nella sua quotidiana valorizzazione, portando così nel mondo, oltre all’affascinante storia del marmo di Carrara, anche il dono di tutta questa esperienza e la forza di una speranza che, più forte di ogni difficoltà, ha portato sempre avanti tutti, con uno sguardo alla montagna e uno verso il mare.
Ieri
Oggi